В комментариях про онден наткнулась на одну любопытную фразу:
morreth
2005-06-21 02:27 pm (UTC)
Украинский вопрос: а мавки в бестиарии есть?
(Reply) (Thread)
knjazna
2005-06-21 02:34 pm (UTC)
Да. В каталоге значатся под именем малых Ши, в одной группе с эквисками (они же малые водяные) и кикиморами (болотниками).
Куда они делись?
Или это первоначальное название другого типа, например, песочников?